嚥下障害の問診を効率よく行うため，質問紙が近年使用されている．われわれは，米国で開発された質問紙，10 の質問項目から構成されているEAT-10 原版（Belafsky ら，2008）を翻訳し，EAT-10 日本語暫定版（以下，EAT-10 暫定版）を作成した．EAT-10暫定版が日本人においても使用可能であるか，また原版と同じく合計得点3 点を嚥下障害疑いありと判定することが妥当であるか，を検討した．
対象は回復期リハビリテーション病棟に入院した患者145 名（平均年齢67.8±1.2 歳）で，そのうち医療チームにより，嚥下障害ありと判断されたのは58 名であった．対象患者に，入院2 週間以内にEAT-10 暫定版を実施し，合計得点ごとに敏感度と特異度を算出し，嚥下障害疑いありと判定できるカットオフポイントを検討した．
医療チームにより嚥下障害ありと判断された患者をもとに，原版で使用している3 点以上にてEAT-10暫定版で判定した場合，対象患者は66 名であり，敏感度77.6%，特異度75.9% であった．以上より，EAT-10 暫定版は，原版同様カットオフポイント3 点以上にて，わが国でも使用することが可能であると考えられた.
