日本語の入力文章から英語整序問題を生成する学習アプリの試作

抄録

英語の整序問題を扱う学習アプリは存在するが，問題の文章は固定されている．一方，社会人の英語学習では自らが日常的に使う表現を学びたいという要望もあり，問題文は自分で決められるとよい．そこで本研究では，学習者が入力した日本語文を生成AIで英訳し，その英単語を並び替えることで整序問題を自動生成するアプリを試作した．正答したときには入力文の言い回しを少し変えた日本語文を新たに生成して次の整序問題とすることで，通勤電車などの隙間時間にもスマートフォンから手軽に操作できるようにした．