マグネット病院の特性に基づき，看護実践環境に焦点化して開発されたthe Practice Environment Scale of the Nursing Work Index（PES-NWI）日本語版への回答（6病院の看護師282人）についてPES-NWIの信頼性と妥当性に関する予備的検討を行った。
項目全体のCronbach's αは0.90，サブスケール毎では0.76∼0.86，再検査法による2回の回答間の相関係数は0.65∼0.83であった。
PES-NWIには一定の内容的妥当性が確認され，総合得点やサブスケール得点は職務満足等と有意な関連があった（P<0.05）。5つのサブスケールのうち2つは因子的に分離されなかったが，『看護師と医師との良好な関係』『人的資源の妥当性』等では因子的妥当性は高かった。今後，異なる集団を対象とした本尺度の活用を通じ構成概念妥当性に関する検討を重ねていく必要がある。
