漢語動詞の自他と受身・使役形の関係の導入法の提案とその実践

抄録

漢語の「する動詞」は自動詞・他動詞に和語動詞のような形の区別がない。また，自他の区別がつきにくいものも多いが，他動詞は受身形にして自動詞的に用い，自動詞は使役形にして他動詞的に用いられることが多くある。本稿では，漢語「する動詞」の自他動詞別の受身形・使役形の共起率調査の結果をもとに，漢語動詞の自他と受身・使役形の関係を意識した指導法を提案し，その実践報告を行う。