抄録
漢字は視覚伝達領域に独特な影響力を持っている。しかし、中国の視覚伝達デザイン界では、漢字はまだ十分に利用されていない。筆者は、図形化漢字を中心に、漢字の発展的潜在力を追究し、新しいデザイン構想の創造を試みている。研究の着眼点は次のとおりである。
１．漢字の起源と構造を見ると、漢字と図形とは密接な関係があり、図形化漢字を利用することは有効である。
２．漢字の書体の字画造形および構造の特徴を分析すれば、漢字の各書体はそれぞれ独自の感性的な特徴を持っていることが分かる。それは漢字を構成する要素、字画造形と構造が図形の性質を持っているからである。
３．中国伝統文化における大量の図形化された漢字の作品は、図形化漢字デザインする際に大きな潜在力が有り，非常に参考になる。
前記の点を自分のデザインの実践と結び付け、多方面から視覚伝達デザインの分野で図形化漢字デザインの新しいアイデアを創り出した。
漢字をデザインの主要素にすると、広い漢字文化圏の人に理解させやすいばかりでなく、深い文化感、歴史感と鮮明な民族の特色のあるデザイン作品を創ることができる。
