抄録
インドネシアのジャワ島の東部に位置するマドゥラ島は, マドゥラジャムウと呼ばれ, その土地だけの伝統薬で有名な島である。 マドゥラの婦人は, 日々の健康のため島の東部にある昔の Sumenep 王国の一族から伝承されているジャムウを使用している。 王室の一族は, 伝統薬についての知識を代々継承し, 書物として記録されている。 本論文は, マドゥラの Sumenep 王族による婦人の健康とビューティケアーに使用された伝統薬の処方, 材料, 方剤の作製, 投与方法等について伝統薬を使用するための技術, 情報を網羅したハイライトである。