専門用語が生活において意味のあることばになっていく過程

――ジャンルの獲得という視点からの分析――

抄録

　日本に住む外国人の多様化が進む中，ことばの教育や学習を生活の中において捉えようという取り組みが進んでいる。本稿（1）では異なる文脈における語り直しを経て，自動車整備に関する専門用語が研究協力者の「生活においてなくてはならない重要なことば」になっていく様子を記述する。そして，このことによって生活におけることばの学習の様相を捉え，ことばの学習のひとつのかたちを提示する。