AIがもたらした仏典研究へのインパクト

抄録

仏典研究は他の人文学分野と同様に、長らく人手で行われてきており、それに伴う様々な限界と制約があった。近年のAIの性能向上と普及は、その限界を大きく拡張した。本発表では、主に、筆者らが取り組んでいる文献学におけるAI-OCRの多大なインパクトとそれを活かした協働デジタル研究環境について報告する。これに加えて、多言語仏典の相互翻訳におけるAIがもたらした性能向上の状況等にも言及し、それも踏まえた仏典研究の全体的な将来像について提示したい。