抄録
The creative relationship that a German-language poet Paul Celan had to a Russian poet Osip Mandelstam, or the “encounter” between them, is well known. The purpose of this article is to grasp the core of Celan’s reading of Mandelstam’s poetry through the analysis of the former’s scenario for a radio broadcast “Die Dichtung Ossip Mandelstamms” (1960). The peculiarity of Celan’s interpretation lies in his phenomenological approach by which he connects Mandelstam’s concept of “poetic dialogue” as the relation to the Other with the problem of time, applying the notion of the “Other- and Foreignness” which gives a key to understanding “foreignness” of poetic language.
