症例は56歳，女性．2000年に糖尿病網膜症発見を契機に2型糖尿病が判明し，インスリン導入．2004年糖尿病性壊疽のため，右4趾切断術後，インスリン自己中止．2007年6月右乳房の疼痛・腫脹，38°C台の発熱あり，右化膿性乳腺炎にて入院．入院時視力指数弁，下肢深部腱反射消失．血中CRP 21.3 mg/dl, 白血球(15,700/mm3)と高度の炎症を認め，随時血糖516 mg/dl, HbA1c 15.3%, 血中総ケトン体4,125 μmol/l（3-ヒドロキシ酪酸2,505 μmol/l），動脈血ガスではpH 7.445と糖尿病性ケトーシスを呈していた．直ちに，抗生剤投与および生理食塩水点滴静注，インスリン療法開始．急性化膿性乳腺炎に対して切開排膿，ドレナージ，デブリードメントを行い，炎症陰性化し，その後深い潰瘍形成残存あったが，トラフェルミン塗布開始後，創治癒良好となり，第36病日に退院した．急性化膿性乳腺炎は，産褥女性にしばしばみられる疾患であるが，2型糖尿病の非産褥女性での報告は検索し得なかった．本症例のように，視力障害を有する糖尿病患者では，非産褥女性であっても，急性化膿性乳腺炎の発症に注意を要すると思われ報告する．
