美術教育学研究
Online ISSN : 2189-3586
Print ISSN : 2433-2038
ISSN-L : 2433-2038
「罫画」教科書としての『西画指南』
―序文・凡例・原著書翻訳を通しての考察―
向野 康江
著者情報
ジャーナル フリー

2022 年 54 巻 1 号 p. 113-120

詳細
抄録

明治5年に公布された「小学教則」では,「罫画」の教科書として,『西画指南』(明治4年)を使用するように明記されていた。そこで本稿では,今まで分析対象となってこなかった『西画指南』の序文と凡例を検討した。さらに,川上冬崖が翻訳した『西画指南』の原著書である1853年版のThe Illustrated London Drawing-Bookと1856年版のThe Illustrated Drawing-BookのINTRODUCTIONを分析した。川上は,このINTRODUCTIONの部分は翻訳してなかったからである。その結果,次の4つの判断と仮定が導き出された。①『西画指南』の原著書が日本にもたらされることに関して,イギリス留学経験をもつ町田久成が関係していた。②「学制原案」での唯一の造形科目である「墨画」は,鉛筆画のことである。③その「墨画」が「罫画」として「学制」に登場したのではないか,と推測できる。④「罫画」の内容は,フリーハンドで完璧な線や曲線を画かせて,最終的には幾何形体を基礎にした「図面」を作成するプロセスと練習方法であった。

著者関連情報
© 2022 大学美術教育学会
前の記事 次の記事
feedback
Top