『通訳研究』（Interpretation Studies） は、日本通訳学会（現：日本通訳翻訳学会）の機関誌でした。1990年に設立された「通訳理論研究会」 を母体に2000年9月正式発足した日本通訳学会を発行元として、前身研究会発行の 『通訳理論研究』 誌（全17号）を発展継承するかたちで、査読誌として創刊されました。年１回の発行で、創刊号（第０号）から第７号まで刊行されたのち、2008年に学会名が日本通訳翻訳学会とあらためられたのと同時に、この機関誌も後続誌『通訳翻訳研究』へと引き継がれています。