本研究は、中国の歴史文化名村の保存制度の形成背景と経緯を整理する上で、歴史文化名村の歴史的建造物の利活用に着目し、党家村を取り上げ、その保存計画における観光利用のあり方を考察したものである。党家村における観光利用は地域の活性化を促進するとともに、農村と都市との間においても交流の場を形成することが期待される一方、旧村の居住空間を縮小する施策による加速しつつある空き家問題への対応が求められている。今後、空き家の加速を促進した居住空間の縮小という施策を見直すことが求められ、継続的な居住利用と観光利用と合わせた利活用手法による保存計画を中国の歴史文化名村で共有し、住民の積極的な参与を促すことが求められていると結論した。

抄録全体を表示

　は，陝西省東部の黄河中流域に位置し，関中盆地と黄土高原の接合部にあり，丘陵と山地が広い面積を占める。総人口は38.8万人（2003年）で，そのうちの27.1万人（69.8％）が農村人口である。
　では「大紅袍」という品種の花サンショウ（花椒）が生産され，実の部分が香辛料・調味料として出荷されている。における総生産量は約1.4万t（2003年）であり，この市は，中国において花サンショウの生産がもっとも盛んな地域のひとつである。
　本報告では，2005年8月に行ったフィールドワークにもとづいて，における花サンショウ生産の特徴と変容を検討する。
　この地域では，人民公社期には花サンショウはほとんど栽培されていなかったが，1980年代の生産責任制以降徐々に栽培されるようになり，1990年代後半からその生産量は急増した。今回の調査により，その理由は複合的であることがわかった。
　まず，生態的に花サンショウは穀物などと比べて乾燥に強く，用水が得にくい山間部での栽培に適している。また，この作物は，気温の日較差が大きい山間部で味と香りが強い実をつけることからも，山間部での栽培が進められた。　技術的な側面として，リンゴなどの果樹と比較して花サンショウ栽培に求められる技術水準は低く，そのため，農業技術の専門的な知識や情報を得る機会が限定されている山間部の農民でも栽培面積を増やすことができた。
　経済的な側面として，2000年代初期までは，花サンショウの市場価格が上昇したことがあげられる。また，花サンショウの農繁期は夏期の収穫時の1ヶ月程度と短く，それ以外の期間には長時間の兼業が可能となることも，農民がこの作物を取り入れた理由のひとつである。さらに，内に花サンショウの卸売市場が整備され，より大量の流通が可能となったことも生産量の増加を後押しした。
　政策的な側面として，責任生産制の導入以降，請負制によって荒地の開墾が進められ，その新しい耕地でも主に花サンショウが栽培されたことがあげられる。さらに，2000年以降の退耕還林政策によって，それまで小麦やトウモロコシを栽培していた耕地への植林が進み，「経済林」のひとつである花サンショウの栽培が奨励されていることが，この作物の生産量の増加に寄与している。また，耕地転換の補償として農民へ食料と現金が支給されはじめたことも，商品作物としての花サンショウの栽培意欲を高めることにつながっている。
　このように，では，作物本来の生態的な特性のみならず市場経済化や農林業政策の影響を受けて，花サンショウの栽培面積が主に山間部で増加してきた。そして，この作物は，穀物や果樹などの農作物が十分に栽培できないこの地域の農民にとって，貴重な収入源となっている。
　ただし，近年は，収穫期の人手不足から，外部地域からの出稼ぎ労働者を雇用するための人件費が上昇していること，および花サンショウの市場価格が下降傾向にあることなどから，花サンショウの生産量に減少もみられる。また，市行政は花サンショウが地域経済に大きく貢献していることを認識しているが，この作物の品質管理や加工業促進などの取り組みには課題がある。
　この報告は，農業生産に不利な山間部農村における商品作物の生産について考える際のひとつの参考になると思われる。

抄録全体を表示

In this paper, it should be pointed out that the variations of a house, and the configurations of “public space” layout play a decisive role in the quality of the residents' daily life. This study focuses on the house designed for the resettled residents emphasizing on “public space”, aiming to improve characteristic design guide. Firstly, a thorough investigation on house layout and construction has been made to compare the living environment of the resettled from the aspects of bothe before and after their resettlement. And then, it focuses on the configurations of “public space” which is divided into some types, and make them cleared up. At last, based on the investigation and analysis mentioned the intrinsic relation above, between the configurations of “public space” and the life style shows the causes what account for the changes.

抄録全体を表示

 With the rapid development of tourism, the possibility of habitability and traditional culture and life of most traditional villages in China are rapidly disappearing. In this paper, we selected 11 villages located in Guanzhong Area of Shaanxi Province as research subjects, which had been registered into “Chinese Traditional villages” list until 2015. These villages have a long history and are developing into tourism destination recently. The purpose of this paper is to analyze the sustainable way of preservation by comparing the characteristics and issues between Present Situation and Future Plan/Concept of each village.

 In the Chapter two, we classified the village into four types as I [Living-oriented], II [Living (main) & tourism], III [Tourism (main) & living] and IV [Excessive tourism] based on classification variables(Actual Situation) which are 1) the relationship between the old village and the new village, 2) the number of yearly tourists, 3) the occupation involvement, 4) the time/distance to the city, 5) the value of cultural heritage of village. After the classification, they are figured out based on the characteristics and issues of each type. We found that nine villages developed the old village based on tourism function except for two villages of type I, and the present situation of tourism development was influenced greatly by the time/distance to the city and the value of cultural heritage of the village.

 In the Chapter three, we classified four types as I.' [Living-oriented], II.' [Living (main) & tourism], III.' [Tourism (main) & living] and IV.' [Excessive tourism] based on classification variables (Future Plan/Concept), and analyzed the transition types from <Present situation> to <future plan>, then figured out characteristics and issues of each type. Regarding the habitation in the future plan, it can be seen that these villages not only have the advantage on the convenience of commuting to school and city but also reconstruct traditional industry and create employment opportunities by attracting companies. On the other hand, regarding the tourism in the future plan, there are many specific contents about the relationship between the old village and the new village which are the migration plan from the old village to the new village, and development of lodging facilities both in old village and new village.

 In addition, we found that there are three villages that kept the present type, seven villages had trend to develop tourism-oriented, and one village returned to the main habitability from the tourism-oriented. Villages which focus on strengthening tourism, the tourism development consciousness of acceptance for administrative and local residents are strong, but it does mean that these villages have a high value of cultural heritage. Moreover, the villages which focused on sustainable habitation for the future plan have definitely taken into consideration the convenience of commuting to school and city, the individual system of repairing and landscaping historic buildings, and investment promotion and job creation. It indicates that these villages have characteristics of high self-governing capabilities compared with other villages which are led relatively by the local government.

抄録全体を表示