抄録
Dans le dessein du groupe ou de l'ensemble des logements, il est necessair pour faire un projet rationnel que la relation entre une valeur elementaire du projet et une faculte realisee par le plan dessine ait ete conue. Ces recherches arretent leur attention sur quelques facultes qui sont apportees par l'etendue de l'espace dehors du quarties residentiel. Nous avons divise les facultes de l'espace dehors du quartier residentiel en deux groupes. Le premier groupe est la comodite et la securite, et deuxieme groupe est la sensation spacieuse, le confort de l'espace hehors au solil ou la condition de la croissance des plantes etc.. L'article de la valeur elementaire qui concerne etroitement des facultes (on le denome "l'indice de dessein") a ete cherche, et nous avons etabli "le taux d'espace dehors (U)" (texte p.90) comme de l'indice de dessein. Apres fixer "la superficie de l'espace dehors par tete (R/J)" comme l'indice des facultes du premier groupe, et "le moyen taux de l'omble du soleil (Z)" comme l'indice des facultes de peuxieme groupe (on denome tel indice "l'indice de faculte"), nous avons verifie l'efficacite de l'indice de dessein au moyen d'examiner la relation entre l'indice de dessein et l'indice de faculte sur cent projets realises recement qui constitues par des types varies de l'ensemble des logemens, du groupe de la maison individuelle au grand ensemble de logement collectif de haut niveau. La relation entre "U" et "R/J" est exprimee par l'expression (4) (texte p.93), et al correlation entre "U" et "Z" est exprimee dans la Fig.5 (texte p.96) et par l'expression (5) (texte p.96). Dailleurs, nous avons fait la comparaison des valeure de "U" de chaque type du groupe des logements realises (Fig.6, texte p.97). En definitive, conformement a eux, nous exposons que le taux d'espace dehors "U" est suffisamment utile comme un indice de dessein concernant des facultes de l'espace dehors du quartier residentiel.
