ブレーメン港の再開発-UeberseehafenからUeberseestadtへ-

抄録

これまで外港の建設と経営に力を注いできたブレーメンであるが、市内にあるブレーメン港の再開発の遅れが指摘されてきた。ところが、ユーバーゼーハーフェンが崩壊したことによって埋め戻しがなされ、再開発への第一歩が踏み出された。この再開発のことをユーバーゼーシュタットブレーメンと呼んでいる。これをハンブルクのハーフェンシティの場合と比較しながら、開発の理念ならびに現状について紹介する。