マルロー芸術論におけるフォルムと「逆行の芸術」について

抄録

Sur la forme et « l’art régressé » dans l’un des écrits sur l’art de Malraux

　Dans La création artistique, Malraux a traité des processus de naissance de nouveaux arts par la transmission de l’art grec en Asie et en Occident, avec l’élargissement des civilisations grecque et romaine. « L’art régressé » est celui qui est né au cours de cette transmission. Mais Malraux ne pensait pas ces processus comme un développement continuel. Il pensait que chaque civilisation est un monde clos qui a un système de valeurs particulier, et que l’art s’est constitué selon le système formel qui est venu du système de valeurs, c’est-à-dire le style, pour exprimer la notion de civilisation. Chez Malraux, les civilisations s’éloignent par la différence entre ces systèmes, et ne considèrent les autres civilisations que comme primitives ou comme ennemies. Les artistes qui ont rencontré une oeuvre d’art d’une autre civilisation aspiraient à détruire le style de cet art et à le redresser selon leur propre système formel. Pour Malraux, c’est la pluralité des civilisations qui a causé le changement d’art. On peut dire que « l’art régressé » est un lieu de conflit entre des notions de civilisations dans une forme et c’est aussi un lieu d’usurpation de forme par une autre civilisation.