インドネシアの司法制度における法とそのオルタナティブ

抄録

本発表では、インドネシアの地方裁判所を対象に、国際的な法整備支援の一環として導入されたADR（裁判外紛争処理）と、それに対する反応について論じる。ADRの広がりにともなって慣習法を再評価する動きがあることを指摘したうえで、インドネシアにおいて慣習法の訳語として一般的に使われているアダットの多義性について述べ、地裁における日常的業務から、当事者が「裁かれる」過程についても触れたい。