抄録
1988～2000年（13年間）の当科における両側声帯麻痺症例は55例で，全声帯麻痺症例の9.8%であった。病因は，非術後性では特発性麻痺が最も多く12例であった。術後性麻痺では，食道癌手術後が最も多く7例であった。初期治療として気管切開・開窓術を施行した例が26例で，そのうち4例はのちに声帯外方移動術（Ejnell法）を施行した。初期治療なくEjnell法を施行した例は4例であった。
Ejnell法の長所は，(1)声帯へ直接的な侵襲を加えないために，術後の嗄声が比較的軽度，(2)組織を切除することがないため，やり直しや他の方法を選択することが可能，(3)術後に声帯運動が回復した場合は糸を切断すれば原状復帰が可能，などである。
最近Lichtenbergerが開発したendo-extralaryngeal needle carrierを用いて声帯外方移動術を行い良好な結果を得た。これはEjnell法の利点に加え，(1)直達喉頭鏡下に喉頭内腔より針を刺入するので，適正な位置に糸を配することが容易である，(2)甲状軟骨を露出する必要がないので手術侵襲が少ない，ことがあげられ，本法は声帯外方移動術に有用であると考える。
