手術記録は，診療情報にとどまらず，外科修練における研鑽，医療チーム内での手術情報の共有，そして紹介医へのfeed-backと，その意義は大きい．今回，iPadを用いた効率的で効果的なイラスト作成を中心に，我々が実践している“伝わる”肝胆膵外科手術記録の作成法を紹介する．従来の手描き法と異なり，iPad/Apple pencil/描画アプリを用いることで，自由な描き直し，レイヤー機能や多岐にわたる着色ツール，拡大・縮小機能による微細描画や着色時間の短縮，イラストパーツの貼付など，効率的で効果的なイラストの作成が可能となる．外科修練において，繰り返し手術イラストの作成に取り組むことは，観察力を養い，解剖構造の理解を深め，手術の本質を理解し修得するのに有用である．症例からの学びと反省，患者さん，そして紹介医の患者さんへの思い入れに報いるためにも，手術のみならず，外科医の想いが“伝わる”手術記録の作成に，外科医は一例入魂の精神で臨むことが望まれる．
