This study was conducted to investigate the relation between hopelessness and causal attribution in Japanese schoohaged children. In Study 1, the Japanese edition of hopelessness scale for children developed by Kazdin, French, Unis, Esveldt-Dawsan, and Sherick (1983) was constructed. Seventeen original items were translated into Japanese and they were administrated to 495 fifthand sixth-graders. All of the items could be included to the Japanese edition of hopelessness scale. The reliability and validity was examined. In Study 2, the relation between hopelessness and causal attribution in children were investigated. The causal attribution questionnaire developed by Higuchi, Kambare, and Otsuka (1983) and the hopelessness scale developed by Study 1 were administrated to 188 sixth-graders. Children with high scores in hopelessness scale significantly attributed negative events to much more effort factor than children with low scores. It supports neither the reformulated learned helplessness model nor the causal attribution theory of achievement motivation. It was explained mainly from points of self-serving attribution, cultural difference, and social desirability. Some questions were discussed for developing studies on depression and causal attribution in Japan.
