抄録
情報検索には,同様な文字(列)を探す,同様な表現を探す,同様な内容を探す,の3つのレベルがあるが、これらを混同した議論が多い。ドキュメンテーシ.ョンにおける情報検索は,内容レベルについてのものであるべきである。となれば,インデクシングのプロセスが,ドキュメンテーションにおける情報検索の前提として必要である。現在の情報整理や情報検索の自動化は,書かれたテキストの分析に終始しており,文献の解釈行為としてのインデクシングの意味が軽視されている。今後は、インデクシング過程を適切にシミュレートするようなシステムの出現が期待される。