中国特許の機械翻訳と社会課題を見据えた自動分類の新展開

抄録

知財の世界はデジタル化や標準化が比較的早く行われたことから，DX化に伴う価値創造の事例が多い。事例の一つとして，日本特許情報機構の知財AI研究センターの研究成果である，Japio-AI翻訳及び社会課題に対する自動分類を紹介する。特に，AI翻訳については中国特許文献の機械翻訳を中心に，我々の機械翻訳の特徴や強みを解説する。自動分類については，脱炭素（カーボンニュートラル）や持続可能な開発目標（SDGs）といった社会課題と特許情報とを接続することの意義，接続手法，及び，接続による新しい価値の創造について解説する。これら特許情報サービスにより，知財分野のDX化が促進されると考えられる。