日本語学習者と中国語学習者の漢字学習における意識の対照

タイ人大学生（非漢字圏学習者）を対象に

抄録

　第二言語としての日本語教育と中国語教育の共通項である漢字教育に着目し，非漢字圏学習者であるタイ人大学生（日本語学科と中国語学科に在籍）を対象にして漢字の学習意識に関して類似点と相違点を探るべく調査を行った。その結果，漢字習得の有用性及び困難さの点では一致する一方，タイ人中国語学習者と比較して，タイ人日本語学習者は漢字の「読み」を重視するが，漢字学習に否定的・消極的な意識が高いことが判明した。