はじめに：En-bloc椎弓形成術用のHAスペーサーを簡便かつ強固に固定するチタンプレートを開発し，その安全性と骨癒合の変化を前向きに検討した．
対象と方法：最初の連続した9例を対象とした．観察期間は3ヶ月～2年，術前JOAスコアーは平均12.3点．術後3，6，12，18，24ヶ月時にCTを撮影し，ガターとスペーサー周囲での骨癒合率を調査した．各レベルで骨癒合が1スライス以上あれば一部癒合とし，全スライスにあれば癒合完成とした．
結果：JOAスコアー改善率は平均68％であり，術後合併症は無かった．25枚のプレートと75本のスクリューが使用されたが，インストルメントフェイリャーも生じなかった．一部癒合率は，ガターで，48，79，94，92，83％，外側塊で，8，16，39，58，50％，椎弓で，8，16，39，42，50％であった．癒合完成率は，ガターで，12，58，94，92，83％，外側塊で，0，0，11，17，33％，椎弓で，0，0，11，17，17%であった．
結語：本プレートは十分な安全性を有した．ガターでの骨癒合は，術後3ヶ月から約半数で始まり12ヶ月には9割以上で完成し，HAスペーサー周囲では，緩徐に進行する傾向を認めた．
