本研究は、中国語母語話者による雑談の分析から、会話の場にいない第三者についてのゴシップを語る際に、話し手はいかに人称代名詞を利用して聞き手を巻き込み、自身と対立する立場にある第三者との対立関係に、聞き手を誘い込むかを分析した。分析の焦点として、二人称代名詞「你（Ni）」の聞き手を指示しない用法を取り上げ、それらの語用論的機能と社会指標的意味合いを探究した。本稿の事例の分析からは、中国語母語話者が相互行為の場にいない第三者のゴシップを語る際に、聞き手を指示しない二人称代名詞の「你（Ni）」を、先行文脈で一度登場した人物を指し示す三人称代名詞「他（Ta）」と並置することが見られた。話し手はこの操作を通して、聞き手に臨場感を与え、聞き手と話し手を同一化するだけではなく、先行文脈における登場人物を他者化し、結果的に聞き手を登場人物との対立関係に誘い込むと見られることがわかった。
