言語統計学入門（11）現実の言語データと統計学

抄録

　本稿では，「現実の言語データ」を統計的に分析する際の留意点を概観した．言語研究で用いられるデータは，言語音の測定データなど一部を除けば，ほぼすべてが質的データである．質的データである言語データを統計的に分析するためには，何らかの方法で量的データに転換させなければならない．そこで，言語研究で用いられることの多い質的データから「アンケート調査の回答」「インタビュー調査の回答」「コーパス」の３つを取りあげ，量的データに転換する方法，その際の留意点について述べた．自然言語を統計的に処理するというのは，アナログな世界を1/0のデジタルな世界に移し替えるという作業であり，その背景には常に研究者の判断がある．言語データを統計的な分析するにあたっては，「何のために統計的に分析するのか」「そもそもどのような理念，思考に基づいてデジタルな世界に移し替えたのか」という原点を常に意識することが重要である．