『総合的会話分析』の趣旨と方法

――量的分析と質的分析の必然的融合――

抄録

　本稿では，複合領域である「日本語教育学」の課題，従来の談話研究の動向に触れた後，「総合的会話分析」（宇佐美2008）という会話を分析する一つの方法論について，その趣旨と目的，方法について紹介する。また，この方法に適するように開発された文字化のルールである「基本的な文字化の原則（Basic Transcription System for Japanese: BTSJ）」，及び，『BTSJ文字化入力支援・自動集計・複数ファイル自動集計システムセット』についても簡単に紹介する。また，会話の分析を行う際にも，目的や対象によっては，量的分析と質的分析の双方が必要であり，その有機的な融合は，不可能ではないことを論じる。その上で，「総合的会話分析」の方法が，「日本語教育研究」にいかに貢献できるかについても論じる。また，多機能「共同構築型データベース」である「自然会話リソースバンク（NCRB：Natural Conversation Resource Bank）」についても，簡単に紹介する。