抄録
本文通过分析《蒋维乔日记》中蒋维乔等人对日本教科书编写经验的吸取过程,考察了清末国内知识分子在引进国外教育时的自主意识。1904年到1906年间,商务印书馆出版了第一套近代国文教科书——《最新初等小学国文教科书》。蒋维乔等人在编写国文科教科书之初,由于不懂近代教科书的编写方法,在很大程度上参考了日本顾问带来的日本教科书的编写方法,然而随着蒋维乔等人编写经验的逐渐积累,他们开始考虑本国的教育实情与独特的语言文化,对日本的教科书编写经验也逐渐转变为批判性扬弃的态度。这在很大程度上也反映了当时国内知识分子在引进国外教育时的自主意识。