音節の長さとポーズが単語弁別に与える影響

－英語母語話者と日本人英語学習者を比較して－

抄録

本研究は，英語母語話者と英語圏在住経験の異なった日本人英語話者が，どのように音節の長さとポーズを使って，複合語と句を弁別するかを調査した。英語母語話者12名と英語圏在住経験の異なった日本人英語話者のグループ各12名（平均在住期間3年7ヶ月と平均在住期間7週間）が強制2択課題を行った。まず，複合語（例：blackboard）と同じ音韻をつかった句（例：black board）を目標単語とし，20組抽出した。長さ以外の要素を同等にするため，プロミネンスを第一音節に置く埋め込み文を作成し，英語母語話者が読み上げた文章を録音した。そして，目標単語の第一音節と第二音節の間に100msのポーズを挿入したものを併せて，4種類の刺激音を合計80作成した（複合語，ポーズの入った複合語，句，ポーズの入った句，各20×4＝80）。調査は一人ずつ静かな部屋でコンピューターを使って行われた。最初にヘッドフォンから目標単語が聴覚的に提示され，次に，複合語と句の両方が視覚的に画面に提示され，被験者はどちらかを選択してボタンを押すように指示された。これを80セッション行った結果，全てのグループが音節の長さよりもポーズで複合語と句を弁別しているということがわかった。