This paper analyzes the discursive functions of temporal terms of expression in the life stories of Korean women in Japan.
The two research participants, first- and second-generation Zainichi Korean women, were chosen because their ways of referring to calendar years were contrastive. Through a Cultural Discourse Analysis (CuDA), it was found that not only did the speaker’s time perspective affect the construction of her stories about personally meaningful life events, but also that when both the listener (interviewer) and speaker (interviewee) were familiar with the same calendar, adding the reference of a year helped to integrate the listener into the story, something that would have otherwise been impossible for the interviewer because of the story’s personal attributes. Therefore, the degree of familiarity with the calendar itself might affect the relationship between speaker and listener in the form of either a bond or a boundary. In addition to the holistic approach adopted by most studies on life stories, the analytical procedure and findings of this research suggest that there are further possibilities to integrate the methods and viewpoints of critical discourse analysis in order to better understand people’s life stories, CuDA in particular.
View full abstract