Ratios represent a key measure in quantitative analyses. However, they often cause misleading interpretations. For example, the ratio of one to ten is equal to that of one thousand to ten thousand, yet these two cases have different meanings from a statistical viewpoint. Suppose that these numbers represent cases of a disease. One case among ten humans may happen by chance, whereas the occurrence of one thousand cases among ten thousand people strongly suggests a structural cause of the disease, such as air or water pollution, contact transmission, or droplet transmission. A statistical framework is necessary to distinguish such cases, where likelihood plays a key role. This paper introduces a statistical framework for visualizing variations in spatial patterns and detecting spatial anomalies. The procedure allows us to evaluate the relative probability that spatial patterns occur by chance under null hypotheses, resolving the problem mentioned above. Two existing studies are introduced, followed by a discussion on the generalization of the applications. Examples show the wide range of spatial patterns that can be analyzed using the proposed framework.

１．はじめに

　1970年代から代官山はファッション雑誌において原宿，六本木に次ぐファッションタウンとして取り上げられるようになった(成瀬 1993)．「代官山」の裏通りや小路には多くの飲食店やアパレル店が集積し，代官山はオシャレな地域として知名度を高めていく． 本研究では，そうした地域の質的変化が与えた居住環境という物理的環境への影響を言語景観からみることを目的とする．マンション名やアパート名，居住専用建物に「名前」が付けられるのは日本の特徴の１つである．名称に含まれる情報（言語・地名・表記）を収集し，建物の建造年と共に考察することで，住まいとしての代官山の特徴が浮かび上がってくる．なお，「代官山」は通常，行政区域の渋谷区代官山町を指すが，集合住宅名称においては，隣接する猿楽町や

２．調査方法

本研究では，代官山町，猿楽町，恵比寿西一丁目，恵比寿西二丁目を調査範囲とし，対象地域内の集合住宅（マンション・アパート・シェアハウス）の名称と建築年の調査を行った．集合住宅名称は，株式会社ゼンリンの住宅地図「渋谷区」を参照し，建築年は建物内に竣工年の表記がある物はそれを参考に，ない物については複数の不動産会社ホームページを参照した．

３．代官山における集合住宅名称の言語景観

　恵比寿西一丁目，二丁目に位置する集合住宅170棟のうち「代官山」を含む集合住宅名は67件（39％），「恵比寿」を含むものは38件（22％），いずれも含まないものは65件（38％）であった．

建築年代別の「代官山」を含む集合住宅名称の割合の推移を見てみると，0％（1960-64年），11.1％（1965-69年），18.2％（1970-74年），40％（1975-79年），22.7％（1980-84年），38.5％（1985-89年），71.5%（1990-94年），52.9％（1995-99年），52.9％（2000-04年），50%（2005-09年），61.5％（2010-14年），57.1％（2015-19年）であり1990年代の建造物に多いことが分かる．また，恵比寿西地区では1960年代後半から「代官山」という地名が集合住宅名称に積極的に利用されてきた傾向を示す．

集合住宅名称を言語別に分けると，日本語，英語，フランス語，ドイツ語，ギリシャ語，イタリア語，デンマーク語，ラテン語，ポルトガル語そして複数の言語を組み合わせた造語の表記が見られた．同様に年代別に見ると，1960年代後半までの建築には日本語・英語表記のみであったが1970年代前半からは他言語による表記も出現し(フランス語・ドイツ語)，以後は集合住宅名称の欧米言語化が進んだといえる．今後は言語景観という視覚的な側面から，代官山地区の集合住宅名称のデザイン性について研究を進めていく．

【参考文献】

成瀬厚1993．商品としての街，代官山．人文地理, 45(6): 60-75．

謝辞　本研究は（公）DNP文化振興財団の「2019年度グラフィック文化に関する 学術 研究 助成」の助成を受けて実施したものです．記して感謝を申し上げます．

A low carbon type city and a community development of our country will enter a new era after The Great East Japan Earthquake on March 11, 2011. This is because energy policy selection pressurizes us to select the fadeout the nuclear power reactor here in Japan. When a nuclear power reactor fadeout is chosen in near future, we have to be dependent on thermal power generation until the arrival of the new age that will be greatly supported by natural-energy power-sources. Usually, the thermal power generation discharges CO2 so much, greater or lesser depending on the kinds of thermal energy sources. When low-carbon type city and a community development will be planned from now on, it is necessary to achieve not only CO２ reduction but reduction of an environmental impact in all scenes. In this paper, while illustrating the policy issue corresponding to the degree of matureness of the city and the community development projects, I would like to introduce a case of the low carbonation and eco-friendly urban redevelopment project actually planned and carried out in the center of Tokyo.