抄録
マタロコ地熱地域のMT-1井では突発的なブローアウトにより半径20mの範囲で蒸気のリークが起こったが，グラウチングによりこれを止めることに成功した． 安全主義に基づき，本坑井は地表までセメントで埋め戻された． 次にリグを一旦分解して，MT-1から35m北東に位置するMT-2井の地点に移動した. MT-2周辺の地盤はMT-1とほとんど同様に不安定であることを考慮して，蒸気リークを防ぐためMT-2から半径5mの範囲にグラウチングを実施し，その後リグアップを行った． マタ ロコ地熱地帯におけるグラウチングは，結果として，MT-1のブローアウトを起こした地表断裂からの蒸気リークを防ぐのに極めて有効であった． グラウチングはMT-2周辺の基礎を固めることに成功し，MT-2の掘削中から長期閉鎖期間まで蒸気リークは全く起こらなかった． （要旨翻訳： 水垣桂子（地圏資源環境研究部門））
