中国帰国者１世・２世とその中国人配偶者に必要な看護支援の検討

― A県在住者を対象とした健康状態と医療・看護・介護ニーズの実態調査から ―

抄録

　本研究の目的は，A県に在住する中国帰国者１世・２世とその中国人配偶者の健康状態と医療・看護・介護ニーズの実態を明らかにし，必要とされる看護支援を検討することである。
　関東圏A県在住の50歳以上の中国帰国者１世・２世とその中国人配偶者を対象として，無記名式の質問紙調査を実施した。調査内容は，基本属性，日常生活動作の困難，精神的健康（GHQ12），日本での受療経験，保健師・訪問看護師の認知等であった。心身の健康に必要なこと等については自由意見を求めた。
　163名から有効回答が得られ，内訳は，帰国者１世が62名，帰国者２世が30名，帰国者１世または２世の中国人配偶者が71名であった。男性が70名，女性が90名，平均年齢は65.6歳，帰国年数は16.9年であった。日常生活動作では歩行に困難をもつ者が２割弱であった。精神的健康問題が疑われる者は４割強であった。日本での受療経験はほとんどの者が有していた。保健師・訪問看護師を認知している者はそれぞれ２割台であった。心身の健康に必要なこととして，心の持ち方や生活習慣に加えて，通訳や生活の安定が挙げられていた。
　以上より，中国帰国者１世・２世とその中国人配偶者の文化を配慮した看護支援として，言語の障壁を考慮すること，行政や福祉サービスと連携して多角的にかかわること，地域住民の理解を促すことなどが重要であることが示唆された。