レ枢機卿の「もっともらしさla vraisemblance」─ マザリナードにおける自己表象 ─

抄録

　Jean François-Paul de Gondi, Cardinal de Retz, dont la notoriété littéraire est due à ses Mémoires, est également reconnu pour son éloquence depuis le travail éditorial ayant accompagné son entrée dans la « Bibliothèque de la Pléiade » （1984）. Dans la dernière édition des Œuvres complètes publiée par Honoré Champion, de nouveaux aperçus sur la rhétorique du Cardinal de Retz sont livrés par Jacques Delon, qui souligne l’importance prépondérante de la célébration de l’héroïsme, fil continu de ses écrits, de La Conjuration de Fiesque jusqu’aux Mémoires, où ce motif imprègne profondément l’autoportrait de l’auteur.

　Cependant, le corpus des mazarinades écrites par Retz dans la période comprise entre La Conjuration de Fiesque et les Mémoires s’écarte de cette tonalité : le critère de « vraisemblance » sur lequel l’auteur fonde sa propre apologie ne se réduit pas à l’ethos du héros militaire protecteur de Paris, à l’usage du peuple de la capitale, auquel s’adresse le discours persuasif. Le trait privilégié est plutôt la « modération » respectueuse, destinée à attirer la « considération » du clergé. Au travers de ces mazarinades se dessine un autoportrait en héros classique, parfait mais sans éclat, fort loin du héros baroque.