通訳翻訳研究
Online ISSN : 2436-1003
Print ISSN : 1883-7522
論文
文字通訳による入力文の評価に関する研究
白澤 麻弓, 松崎 丈, 吉川 あゆみ, 中野 聡子, 三好 茂樹, 河野 純大, 岡田 孝和, 太田 晴康, 原田 美藤, 瀬戸 今日子, 蓮池 通子, 石野 麻衣子, 中島 亜紀子, 萩原 彩子, 磯田 恭子
著者情報
ジャーナル フリー

2009 年 9 巻 p. 141-157

詳細
抄録
An increasing number of Japanese deaf or hard of hearing students who will attend universities heightened the need for a PC-based speech-to-text service which provides the transcription of instructors’ speech into text. In our study seven Japanese university students evaluated to what extent the service reflects the original speech. This paper reports the factors that influence their evaluations and identifies the matters that demand special attention on the part of the service providers. It suggests that priority should be given to the subject of the sentence and keywords, followed by facts, attitude of the speaker, and the development of the sentence.
著者関連情報
© 2009 日本通訳翻訳学会
前の記事 次の記事
feedback
Top