50代の女性。1年前より右乳腺C区域にひきつれとくぼみ，3ヵ月前より左乳腺AC区域に皮膚発赤と疼痛が出現した。乳腺超音波検査で右C区域に大きさ18 × 15 × 14 mmの低エコー腫瘤を認め，浸潤性乳管癌（invasive ductal carcinoma; IDC）硬性型を疑った。左AC区域には大きさ41 × 39 × 31 mmの低エコー腫瘤を認め，IDC充実型および左腋窩リンパ節転移を疑った。超音波ガイド下針生検で右腫瘤はLuminal乳癌，左腫瘤はトリプルネガティブ乳癌と診断された。造影CT検査で肺に転移が認められ，両側乳癌・肺転移の診断で化学療法が開始された。乳癌診断から17ヵ月後に意識障害で搬送され，転移性脳腫瘍の診断で開頭腫瘍摘出術が施行された。また2年後に施行した造影CT検査で甲状腺右葉の低濃度結節に増大を認めた。甲状腺超音波検査で右葉に大きさ19 × 19 × 23 mm，不整形，内部低エコーの混合性結節を認めた。12年前の甲状腺超音波画像と比較すると，今回の結節は甲状腺外方へやや突出するように描出され，穿刺吸引細胞診にて乳癌の転移と診断された。乳癌の終末像では複数の臓器に転移することはあるが，甲状腺に転移することは比較的稀であり報告例が少ないため，文献的考察を加えて報告する。
