可搬式堤防を用いたまちづくり治水計画に向けた考察 ―ドイツ・ミルテンベルクの取組みを通じて―

抄録

　本稿は，治水安全度の向上と地域再生を同時に実現する，まちづくり治水計画の実装化に向け，可搬式堤防を活用した治水整備を実施したドイツ・ミルテンベルクを対象に，計画経緯や検討体制，整備内容を詳述し，その特徴を考察したものである．治水とかわまち空間を両立する整備を実現できた要因として，1) 市町村の主体的な関与システム，2) 実施体制と計画の目標設定，3) 合理性に基づく柔軟な堤防法線，4) 可搬式堤防を活かす「かわまち空間」デザインの4点を指摘し，とくに4)については，可動式堤防と合わせ，a) 風景の質を高める堤防デザイン，b) まちと川の一体感を高める境界デザイン，c) まちと連動した河岸の居場所デザインの重要性を指摘した．また，それぞれの項目について，日本の状況も踏まえ，日本での計画の実装化に向けた提案をおこなった．