抄録
蘇軾の詞は宋詞における作品量が北宋時代にトップの340余りから350前後首（色んな説がある）であり、文学史で重要な作家である。蘇軾を経由して、宋の時代色を理解の入り口として調査対象と設定した。今回調査結果については、蘇軾の詞でよく紅を使うと発見し、宋は唐詩について同じ紅を愛用して、赤を取り変わって、紅の普遍性がもっと確実になった。ちなみに紅という文字は今に至って、普通の用語となった。その発生の理由とは唐詩と宋詞とともに男女の愛情で柔らかさとピンク系の色でロマンチック的な性質を持って、もっと使えやすくなると感じる。その後ではに韻と絡み合って発声の影響研究も入れて、さらに漢賦や唐詩の伝承を踏まえながら、時代の特色をいかに成し遂げたかについて続いて究明していきたいと思う。
