『日本語日常会話コーパス』を活用した「から」「ので」の選択に関わる要因分析

抄録

　本稿では，『日本語日常会話コーパス』を用い，原因・理由を表す「から」と「ので」の選択に関わる要因を検討した．分析の結果，雑談から会議・会合へと場面の改まり度が高くなるにつれて「ので」の使用率が増加すること，また丁寧体の使用率が高い会話ほど「ので」が選ばれやすいことが明らかになった．さらに，家族との会話では「から」が圧倒的に優勢である一方，同僚や仕事関係者，客など，対人配慮が求められる相手に対しては「ので」の使用が増加する傾向が確認された．以上の結果は，「から」と「ので」の選択が，場面の改まり度や話者間の関係性といった社会的・状況的要因に関わるものであり，対人配慮が求められる場面や相手ほど「ので」が選好されることを示すものである．