抄録
我々は，従来使用されているhigh-speed air drillに簡単装着できるirrigation systemを開発した。このsystemは、支管とローター部分からなる。支管外径0.8mm（マイクロ用）をhigh-speed air drillに装着し、drillのフットスィッチとローターのスイッチを連結させ、ローターの回転により間欠的に生理食塩水が噴出するようにした。このsystemを手術に使用した結果、狭い術野でも効果的なIrrigationが可能と共に、drillの作動時の熱による近傍の神経や血管の損傷を防ぐことができた。さらにダイアモンドバーを使用してもその切削力が低下せず，特に顕微競下の頭蓋底手術において有用であることがわかった．
