Development of Common Agricultural Vocabulary in Thai

抄録

    Diversity of vocabulary is high in the agricultural domain by the people different in a background such as farmer, distribution processor, researcher, and so forth. The diversity is a hurdle to share and exchange agricultural information. In order to lower this hurdle in Thailand, we considered to create the common agricultural vocabulary (CAVOC) in Thai. To realize this, we created the CAVOC translator. It is a mechanism to translate based on CAVOC in English and Japanese defined by Japanese research group. As a result, we confirmed that our system can easily create CAVOC in Thai, and eliminate obvious mistakes.