2011 年 2011 巻 21 号 p. 3-16
The painting Yi yutu 異魚図 is peculiar to Zhao Zhigiang 趙之謙 and it is drawn in 1861 when Zhao was 33 years old. In that year, he also made Ouzhong caomutu 甌中草木図 for Chen Ziyu 陳子余 and Ouzhong wuchanquan diyiben 甌中物産巻第一本 for Jian taoshu (Shi) 江〓叔 (〓). Those works became the foundation of Haishang huapai 海上画派. I found that my acquaintance has the Yi yutu 異魚図, and I compared it with the Yi yutu 異魚図 from Erjindietang yimo 二金蝶堂遺墨. The former oneis not handed down because the preface of Hu shu 胡〓 was left out.
He became acquainted with Jiangshi 江〓 in YongJia 永嘉 when he visisted Zhangan 章安. He compiled 章安雑説 after having many discussions with Jiangshi 江〓.
This was also drawn in 1861, so it will be helpful in recreating Zhan zhigiang 趙之謙's thoughts and speculations by analyzing Yi yutu 異魚図 and Zhang an za shuo 章安雑集. Therefore from reading explanation of Yi yutu 異魚図 and Zhanganzashuo 章安雑説, I will attempt to recreate a sense of his youthful sentiment.