In a previous study, we administered a task to forty Japanese aphasic patients in which they were to choose the particles for various combinations of nouns and verbs, and analyzed the strategies involved in their choices, mainly from the standpoint of noun-particle combination (Kojima et al. 1995). The results reported at that time showed that difficulty in choosing the correct particle was influenced by the frequency of conjunction of the noun and particle, as well as by the nature of the argument (essential or optional). Furthermore, difficulty was also influenced by the severity of the comprehension disorder.
In this current study, we reported a further analysis with regard to the strategies in aphasic patients' particle choice from the standpoint of particle-verb combination. The subjects, the data-base and the form of the task were the same as in the previous study, namely, forty chronic aphasic patients (fourteen Wernicke's aphasia, nine Broca's aphasia, three mixed aphasia, four conduction aphasia and ten amnestic aphasia), a data-base consisting of 494,956 words from the speech of normal Japanese, and 233 two-phrase sentences in which spaces for particles were left blank to permit the respondent to fill in each blank with one among a choice of five particles. Results showed that, with regard to the role of the verb in choosing the correct particle, the frequency of particle-verb conjunction itself did not affect the difficulty of the task, while the conjunction of the noun and particle did have some influence on it, as we reported in the previous study. According to these results, we assume that the viewpoint of the frequency of conjunction of the noun and particle and the nature of the argument (essential or optional) could be parameters to consider when administering syntactic training to aphasic patients.
View full abstract