Большинство японских педагогов и психологов читает два значения одновременно в понятии зоны ближайшего развития. То есть они (в том числе и я) считают, что с одной стороны, понятие зоны ближайшего развития подчёркивает руководящую роль обучения в развитии ребёнка, а с другой стороны, оно утверждает недейственность обучения, которое не учитывает внутренние условия ребёнка. Эначит, то, что зона ближайшего развития у ребёнка большая или малая, является одним из его важнейшчх внутренних условий, которые посредничают (преломляют) зффект обучения. таким образом, в понятии зоны ближайшего развития много японских педагогов и психологов читает двойное, даже парадоксальное значение -- не только руководящую роль обучения в развитии ребёнка, но и зависимость обучения от развития (внутренних условий)ребёнка --. Однако, когпа я представил А.В.Брушлинскому вышеупомянутое наше толкование понятия зоны ближайшего развития, он не согласился с нашим мнением, По Брушлинскому, в понятии зоны ближайшего развития реализуется так называемый общий принцип психического развития, разработанный Выгоским -- "от социального к индивидуальному", "от внещнего к внутреннему" или "от интер-психического к интра-психическому"--. Стало быть, понятие зоны ближайшего развития представляет собой конкретизацию принципа односторонней детерминации психики внешнпм, присущего теории интериоризации, Следовательно, по Брушлинскому, суть понятия зоны ближайшего развития заключается в том, что ребёнок сначала учится решать задачи только при помощи учителей (несамостоятельно) и лишь затем начинает решать сооветствуюощие задачи без их помощи (самостоятельно), Брушлинский подчёркивает что в понятии зоны ближайшего развития недостаточно учтена важнейщая роль субьекта психического развития в процессе обучения, прежде всего роль внутренних условий ребёнка, изначально опосредствующих педагогические воздействия. Таким бразом, по мнению Брушлинского, неправо то наше толкование, которое признаёт зону ближайшего развития внутренним условием ребёнка, посредничающим зффект обучения. Но, разве неправо наше толкование понятия зоны ближайшего развития ? В зтом трактате рассматривается именно данны
View full abstract