Journal of Japanese Language Teaching
Online ISSN : 2424-2039
Print ISSN : 0389-4037
ISSN-L : 0389-4037
Volume 139
Displaying 1-6 of 6 articles from this issue
FEATURED ISSUE
Featured Article
  • Izumi YAMADA
    2008 Volume 139 Pages 1-11
    Published: 2008
    Released on J-STAGE: October 30, 2022
    JOURNAL FREE ACCESS
    Group A, "Multiculturalism and Japanese Language Education," was further divided into three categories, and had a total of 51 presentations. This paper discusses thirteen of them, pointing out how much the treatment of culture in Japanese Language Education has changed. This reflects a view of culture seen in terms of power relationships within society. This is no doubt due in part to increasing numbers of foreign workers in Japan, together with their spouses and children, as well as the pursuit of self-realization in the midst of changes in how people relate to society with the spread of the interne and people's increasingly dynamic cross-border mobility, trends that are intimately connected with language. I characterize these aspects as the second phase in which Japanese Language Education is exploring ways of relating to the language needs of people carrying on their lives in Japan.
    Download PDF (4723K)
  • A Comparison of the Pusan 2008 Conference with Seoul 2000 and Tokyo 2004
    Kumiko SAKODA
    2008 Volume 139 Pages 24-35
    Published: 2008
    Released on J-STAGE: October 30, 2022
    JOURNAL FREE ACCESS

    The purpose of this small report is to compare the 2008 International Conference on Japanese Language Education to the past conferences: to report on how the presentations have changed over the years, to explore tendencies seen in the presentations from the 2008 conference, and finally, summing up the contents of this conference, to consider future directions.

    In comparison with the 2000 and 2004 conferences, the numbers of presentations and of participating countries of the 2008 meeting dramatically increased. The research areas represented also increased greatly in number, with papers on manga, bilingual speakers and pidgin language, research methods, the use of publically available corpora, as well as on the methods of neurolinguistic research. While this diversity in research areas is welcome, it was sometimes difficult to ascertain the significance of the contributions due to the lack of depth in the short presentations given at the conference. Furthermore, very little integration was seen among different approaches proposed. Thus, increasing the depth and better integration of our research efforts are two major challenges for the future meetings.

    Download PDF (4796K)
  • Izumi SAITA
    2008 Volume 139 Pages 36-41
    Published: 2008
    Released on J-STAGE: October 30, 2022
    JOURNAL FREE ACCESS
    This paper gives a very brief overview of the presentations in the "Teachers on the Teaching Front" area of the Seventh International Conference on Japanese Language Education. In giving the review, the author presents the current situation of Japanese language teacher education, materials development, methodology, and technological applications. Though this area enjoyed one hundred forty presentations in total, extremely few papers on evaluation and assessment were read in the conference. We all should be aware that this reflects a great weakness to be overcome with our best efforts.
    Download PDF (1919K)
REGULAR ISSUE
Research Papers
  • The Effects of L2 Linguistic Knowledge and Native Language Background
    Junko YAMAGATA
    2008 Volume 139 Pages 42-51
    Published: 2008
    Released on J-STAGE: October 30, 2022
    JOURNAL FREE ACCESS
    This article attempts to investigate how lexical inferencing and use of knowledge sources is related to L2 linguistic knowledge, text comprehension, and native language background for intermediate-advanced L2 learners of Japanese (Chinese and Korean). L2 linguistic knowledge and reading comprehension were measured using a Japanese proficiency test and an L1 recall test, respectively. Lexical inferencing and use of knowledge sources were examined by means of written self-reports. The results showed that more proficient learners were better able to infer the correct word meanings, and used local knowledge sources (word and sentence level) more successfully. Although the relation between lexical inferencing and reading comprehension was weak, high reading comprehension did correlate with correct lexical inferencing. In addition, native language background seemed to affect lexical inferencing and the pattern of knowledge source use. Chinese subjects tended to rely on vocabulary knowledge, whereas Korean subjects utilized both vocabulary and grammar knowledge, with grammar being more intensely utilized.
    Download PDF (4086K)
Survey Articles
  • A Comparison between Recasts and Feedback to Elicit Repairs
    Sachie SUGO
    2008 Volume 139 Pages 52-61
    Published: 2008
    Released on J-STAGE: October 30, 2022
    JOURNAL FREE ACCESS

    This descriptive study examines the aspects of responses of two groups of corrective feedback: recasts and feedback to elicit repairs. These groups of feedback were provided for inappropriate utterances of Japanese benefactives, –te kureru, —te morau, and their accompanying particles. The participants consisted of ten upper intermediate and advanced-level students learning Japanese as a second language. In a dyadic task-based interaction with a researcher, five students received recasts and the other five received various types of feedback: supplying clarification requests, pointing out errors by repeating them, and/or offering hints that were intended to elicit repairs, for the inappropriate use of the target forms.

    Findings reveal that the responses tended to be different depending on whether the errors in the utterances were on the benefactive verbs or on the particles. When the benefactive verbs were lacking, feedback to elicit repairs often failed to achieve its purpose. When the errors were on the particles, the feedback to elicit repairs succeeded one hundred percent, while recasts were not found to be effective because the students didn' t repeat the correct particles provided in the recasts.

    The findings indicate that the place of the error, either in the middle or at the end of a sentence, could be a factor that determines the effects of recasts; while feedback to elicit repairs proved to be effective when the errors affect the meaning of the sentence in question.

    Download PDF (3785K)
Practical Articles
  • Based on a Unit "Ideas in Neighborhood Stores" as Bicultural Integrative Learning
    Ryosuke MINAMIURA
    2008 Volume 139 Pages 72-81
    Published: 2008
    Released on J-STAGE: October 30, 2022
    JOURNAL FREE ACCESS

    The purpose of this paper is the development of lesson design theory for JSL students, who are confronted with two problems when they study in social studies classes: a linguistic problem and a cultural one. Therefore, it has been suggested that teachers apply the theory of Second Language Acquisition (Pappamibiel et, al. 2005), or correlate the learning contents and students' cultural backgrounds (Weisman & Hansen 2007). However, the learning content also requires understanding of their mother culture.

    This paper is outlined below. First, I propose Bicultural Integrative Learning, in which JSL students comprehend the social meanings in terms of both their mother culture and their second culture. Therefore I suggested this tentative theory focusing on a learning process partially based on the Common Underlying Proficiency Model (Cummins 1984), utilizing materials which have common social meanings between their mother culture and second culture, and various resources which help advance the comprehension of JSL students. Secondly, I implemented a lesson unit of "Ideas in Neighborhood Stores", and analyzed the discourse of one Chinese student through the lesson.

    The result indicates that the tentative theory was effective with a JSL student, at least in this case.

    Download PDF (3935K)
feedback
Top