In today’s world, where people seek the satisfaction of life-size self-actualization needs, the aesthetic value creation has become so important for service innovation, along with economic and social value. In this article, based on the macro models of service value creation and service systems that have already been explained in our first article, we investigate the role of art in a broad sense, in each level of individual aesthetic sense, organizational activity/business, and regional revitalization/sustainability. This study clarifies the role of art driving creativity-oriented management as the intermediaries in resource integration processes involving people, infrastructure, and information.

　本研究は、幼稚園教育要領における領域「表現」にふくまれる音楽・造形・身体表現について、その表現モードの違いにより生じる共有方法の差異とコミュニケーションのあり方を論じた。従来の芸術分類は、表現物と表現者を切り離し、その素材や表現媒体によって区分されてきた。本研究では表現者の表現への関わり方という視座から分類を再検討した。その結果、従来、時間芸術と考えられてきた音楽や文芸なども、舞踊等と同じように「身体性」が伴うものとして分類可能と考察した。また、身体性が伴う表現を中心に、その場で生じるコミュニケーションについて検討した。表現しながらその時間の中で同時にコミュニケーションを成立させるためには、表現者同士の間主観性に基づく動的コミュニケーションが不可欠であり、それを可能とするために、保育者が身につけるべき感性について論考した。

Dans cet article, j’analyse la méthode de sociologie de Pierre Bourdieu, notamment sa notion de habitus, qui etait sous l’influence directe des recherches dans le domaine de l’histoire de l’art. Bourdieu a traduit en français l’"Architecture gothique et pensée scholatique" de Erwin Panofsky, et y a attaché une longue postface; l’ensemble a été pubilé en 1967. Dans la postface, lorsque Bourdieu a essayé de développer sa propre notion de l’habitus, il a emprunté de nombreuses idées de Robert Marichal, un de ces chercheurs en histoire d’art. Basé sur des documents historiques détaillés, celui-ci avait décrit dans son ouvrage que l’architecture gothique et l’écriture gothique, l’architecture des cathédrales médiévales et le style de l’écriture gothique, avaient tous deux leurs origines dans le goût collectif de l’ époque qui reflète la pensée scolastique. Par ailleurs Marichal avait utilisé le mot «habitus» pour la notion du «mental habit» chez Panofsky, pour souligner l’importance de la caractéristique physique de chaque période dans de differentes sphères culturelles. En effet, Bourdieu a été fortement influencé par l’étude de ce dernier en histoire d’art. Il a trouvé important pour sa méthodologie en sociologie de saisir un ensemble de productions dans la société et de localizer chaqu’une d’elles dans l’ensemble sociale, comme faisaient Panofsky en analysant la génération de la structure architecturale. Selon Panofsky, c’est la société de collaboration des gens de plusieurs métiers qui fait une période dintincte dans l’histoire d’art. Cette vision a beaucoup influencé la théorie de la sociologie de Bourdieu, qui met en valeur de la role de la classe sociale; c’est l’habitus que les gens ont maîtrisé pendant longtemps dans les pratiques sociales qui distingue aussi la société sur un axe de l’espace.