末梢性顔面麻痺の予後不良の見方、 評価法、 治療上の注意、 鍼灸治療については、 鍼灸師間で共通理解が乏しく、 多職種との連携もその点で課題も大きい。 現在、 麻痺の治療は予後不良例に対して麻痺の回復過程で後遺症をいかに少なくさせるかが重要となる。 後遺症を予防し、 患者Quality of life (QOL) を向上させることがゴールである。 それには麻痺診療手引きを理解し、 他のメディカルスタッフ同様、 鍼灸師も適切な診察・治療・セルフケアの指導等を行い、 専門医との連携が図れることが重要となる。 　本セミナーの内容を読んで頂き、 麻痺の病態や評価方法、 鍼灸治療上の注意など共通理解が得られ、 今後の麻痺に対する臨床研究のコンセンサスや鍼灸の可能性について検討できれば幸いである。

わが国では数少ないながら総合病院で東洋医学科が開設され漢方専門医と鍼灸師が互いに協力して患者の診療を行っている施設がある。しかし，他の多くの病院では日本の伝統医学である漢方(湯液)と鍼灸は未だ導入されず現代西洋医学のみで診療が行われている。多くの医師は，現代西洋医学のみで臨床医学上の問題がすべて解決されているわけではないのは承知しているはずであるが，伝統医学を応用してそれを改善しようとする動きは残念ながらまだ多くない。今回，漢方専門医の協力のもと鍼灸師が治療を行っている施設において，鍼灸を導入することによって病院にどのような影響を及ぼしたかを述べ，その有用性と将来の日本の東西統合医療のあるべき姿について考察した。

Headache is one of the commonly treated symptoms in daily Oriental medicine practice, but there are many challenges in understanding its pathophysiology, diagnosis, and treatment. In Japan, the headache treatment guidelines published in 2021 positively mention acupuncture for migraine (acute treatment, preventive treatment), tension–type headache, and medication–overuse headache. Additionally, overseas, the effectiveness of acupuncture for migraine and tension–type headache has been positively reported in Cochrane reviews and other studies.

In our department, we have collaborated with neurology for many years to investigate the effects of acupuncture treatment for migraine and tension–type headache, as well as its mechanisms of action, and have presented our findings at domestic and international medical conferences. As a result, acupuncture treatment has shown high effectiveness even in patients who do not respond well to pharmacotherapy, suggesting a significant role for acupuncture in modern medicine.

Furthermore, the mechanism of action of acupuncture for headaches, analyzed using indicators such as autonomic nervous system function and cerebral circulation, has shown that acupuncture treatment contributes to symptom improvement not only through local reactions but also through involvement of higher central nervous system functions. Additionally, there are differences in response to acupuncture treatment between headache patients and healthy individuals, and it has been found that symptoms improve with continued acupuncture treatment, approaching patterns seen in healthy individuals. From these findings, it is evident that acupuncture treatment is involved in the normalization of physiological functions, which are considered characteristic of traditional medicine.