Zeller proposes that introducing a new structural notion“structural adjacency”can explain various unique properties of particle verbs. Extensive arguments are given to show that there is a special local relation between a particle and the head verb, although particles and verbs are independent of each other in many syntactic respects.
The book is interesting and insightful, trying to argue that the unified concept of structural adjacency plays a significant role in accounting for intriguing (and sometimes conflicting) characteristics of verb particles. An extensive amount of relevant data is explored, taken from some major Germanic languages (mostly German and Dutch with occasional reference to English, Norwegian, Swedish, and Danish). Zeller also provides careful suggestions of possibilities to deal with various types of apparent counter examples.
In this article, I first demonstrated that Zeller's semantic-based arguments, and his referentiality-based arguments are not as strong as Zeller seems to have intended. Then, I pointed out two conceptual issues and suggested a minimalist way of describing a difference between particles and other ordinary complements, in terms of the structural relation to the head verb, which still captures Zeller's intuition that the verb and the particle are in a special local relation.
View full abstract