自然言語処理
Online ISSN : 2185-8314
Print ISSN : 1340-7619
検索
OR
閲覧
検索
20 巻 , 1 号
選択された号の論文の3件中1~3を表示しています
    • |<
    • <
    • 1
    • >
    • >|
巻頭言
論文
  • 乾 孝司, 板谷 悠人, 山本 幹雄, 新里 圭司, 平手 勇宇, 山田 薫
    20 巻 (2013) 1 号 p. 3-25
    公開日: 2013/06/15
    ジャーナル フリー
    本論文では,レビュー集合から多数の評価視点が得られる状況において,評価対象間の相対的特徴を考慮した重要度(スコア)に従って評価視点をランキングする課題について述べる.また,レビューはその数だけ書き手が存在することから評価視点の異表記が生じやすく,これがランキングに悪影響を与える.本論文では,評価視点に対してクラスタリングを適用することで異表記問題へ対応する手法を提案する.評価実験を通して,提案したスコア関数がランキング性能の向上に有効であること,およびクラスタリングに基づくランキング補正手法によって,平均適合率(MAP指標)が向上することを確認した.
    抄録全体を表示
技術資料
  • Isao Goto, Bin Lu, Ka Po Chow, Eiichiro Sumita, Benjamin K. Tsou, Masa ...
    20 巻 (2013) 1 号 p. 27-57
    公開日: 2013/06/15
    ジャーナル フリー
    This paper discusses a database of human evaluations of patent machine translation, from Chinese to English, Japanese to English, and English to Japanese. The evaluations were conducted for the NTCIR-9 Patent Machine Translation Task (PatentMT). Different types of systems, such as research systems and commercial systems, and rule-based systems and statistical machine translation systems were evaluated. Since human evaluation results are important when investigating automatic evaluation of translation quality, the database of the evaluation results is valuable. From the NTCIR project, resources including the human evaluation database, translation results, and test/reference data are available for research purposes.
    抄録全体を表示
    • |<
    • <
    • 1
    • >
    • >|
feedback
Top