The main purpose of this study is to classify the recognition of the environment by people in mountainous villages. The results are as follows:
1) The inhabitants of Toyamago, which was largely secluded from the outside world until the 1950s, have a close knowledge of the natural environment as expressed in their traditional folklore. This folklore-based knowledge serves a functional purpose in the inhabitants' composite production activities, and was fully utilized in their day-to-day life.
2) Sloping areas (called
taira by local people) in the generally mountainous terrain were recognized by people engaged in forestry as lumber collection and lumbering areas, while the same places were regarded by hunters as
utsu, or tracks of wild animals,
tatsuma where traps could be set, and
nutaba where wild boars rolled in the sand. Thus
taira had different meanings and functions to people engaged in different activities. People found complex values in the same natural environment.
3) Slopes in mountainous areas are generally called
hira while slopes and small plots of flat land well known to and recognized by local inhabitants are called
taira. While slopes called
hira were used as regular farmland, their names were changed to
sakahata and various otherr folk names. However, the names of land areas called
taira remained unchanged and were used as a common name by the community, even when such areas were utilized as regular farmland. This seems to show that slopes and flat areas in the mountainous villages were of high value because of their scarcity and were recognized as valuable for land utilization.
4) The people of the Shimoguri district, where the terrain is relatively steeper, more isolated, and not blessed with water resources, were more aware of phenomena related to water, rather than of water itself. They had a detailed knowledge of underground rivers (
mizu-michi), and utilized this knowledge in their daily lives by sinking several wells to connect with these underground water resources. In the Yaegouchi district, where natural conditions were almost entirely opposite to those in the Shimoguri district, people were interested in various phenomena related to water and had a rich knowledge of water. They knew effective ways of draining surface water and of using it for land irrigation.
View full abstract